以下是翻譯
911: 911 緊急事件 ,你有什麼緊急事件?
Lexus: 我們在Lexus裡...正往北125(公路的名稱吧)
911: 嗯哼
Lexus: 油門卡住了
911: 什麼?
Lexus: 油門卡住了 ! 我們在125號公路
911: 你們正經過125的哪裡 ?
Lexus: 我們正經過...呃 我們正經過哪裡? 我們速度是120mph(相當於200km) 我們陷入麻煩了!!! 我們不能....沒有煞車!!!
911:好的
Lexus:在半哩就是高速公路的盡頭了!
911 : 好的,你們不能把車子熄火或者是轉向嗎?或者是任何事情
Lexus:我們正接近交流道了 ! 我們正接近交流道了! 撐著!! 祈禱 大夥們撐著點 !! 祈禱 祈禱 ....喔! 該死 那裏有...oh oh 慘叫....
911: 有人嗎?
PS: 事後發現駕駛座的腳踏墊是放在後行李箱裡面(與腳踏墊卡油門根本無關)
後紀:
駕車的不是一般警官..是有19年經驗的CHP (California Highway Patrol).中文可翻譯為加州高速公路巡警...駕車技術有一定的水準..可說是半職業級車手..車內四人最後都無一倖免...
事發地點:Santee (在 San Diego附近)
125號公路
事發路段:125號公路往北,恰巧是公路的終點,和Mission Gorge平面道路交叉,是T字路口
上圖為125往北方向,內線通往公路終點,最右側兩條線接52號往西
(如果當初他選擇走52號,我不認為這台車以200kph能安全通得過之後的高架彎道*註1)
上圖為125號終點與平面道路Mission Gorge交叉口
車子先撞上一台在終點等待左轉的SUV(這告誡我們停紅綠燈時也要看後照鏡,又好險他是開SUV),
再直闖過平面道路,衝過道路護欄(看不出是不是木頭),最後是在河床上起火燃燒。
有討論到利用公路兩側來減速的,也可以看一下左側護欄底座,還有右側草叢斜坡*註2&3
小小希望能幫助討論的各位,也希望版主能在第一篇加入這些圖片資料,以利後續討論
*註1
*註2
*註3
以上文章該錄自:http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264
全站熱搜
留言列表